Le phénomène des gangs de rue est complexe et lié à de multiples causes: pauvreté, exclusion sociale, décrochage scolaire, marginalisation, négligence de la part des parents, manque de perspectives intéressantes pour les jeunes et banalisation de la violence. Dans son premier livre, l'auteur exposait surtout le visage montréalais de ces bandes. Elle brosse ici un tableau plus vaste de leur présence et de leurs ramifications sur l'ensemble du continent américain.